PRIVACY POLICY / DATENSCHUTZERKLÄRUNG
English
‍We at GRANULAR are committed to protecting your privacy. This policy explains how we collect and use personal data when you visit our website, in accordance with Austrian and EU data protection law.When you contact us via email, we collect the information you provide directly — such as your name and email address. We do not collect usage data or run tracking technologies on this website at this time.We process personal data on the basis of your consent, contractual necessity, or legitimate business interests. Data you provide is used solely to respond to your enquiry and communicate with you about our services. We retain personal data only as long as necessary or as required by law.Under the GDPR you have the right to access, correct, delete, restrict, or port your personal data, and to object to its processing. To exercise any of these rights, contact us directly. If you believe your rights have been violated, you may contact the Austrian Data Protection Authority at www.data-protection-authority.gv.at.

Contact: office@granular.world · +43 664 751 584 77 · Jörgerstraße 50/13-14, 1170 Wien

‍Deutsch
‍Wir bei GRANULAR nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir personenbezogene Daten erheben und verwenden, wenn Sie unsere Website besuchen — in Übereinstimmung mit dem österreichischen und europäischen Datenschutzrecht.Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, erheben wir ausschließlich die von Ihnen direkt übermittelten Informationen, wie Name und E-Mail-Adresse. Wir verwenden derzeit keine Tracking-Technologien oder Analysedienste auf dieser Website.Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Basis Ihrer Einwilligung, vertraglicher Notwendigkeit oder berechtigter Interessen. Die von Ihnen bereitgestellten Daten werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation über unsere Leistungen verwendet. Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange wie erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben.Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit Ihrer Daten sowie das Widerspruchsrecht. Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte direkt. Bei Verstößen gegen Ihre Datenschutzrechte können Sie sich an die Österreichische Datenschutzbehörde wenden: www.dsb.gv.at

‍Kontakt: office@granular.world · +43 664 751 584 77 · Jörgerstraße 50/13-14, 1170 Wien

‍IMPRESSUM / LEGAL NOTICE
Deutsch
‍Angaben gemäß § 5 ECGUnternehmensname: GRANULARInhaber: Christian IhrybauerAdresse: Jörgerstraße 50/13-14, 1170 Wien, AustriaTelefon: +43 664 751 584 77E-Mail: office@granular.worldGewerbewortlaut: Filmproduktion, inkl. der Herstellung von MultimediaproduktionenGISA-Zahl: 29844593Behörde gem. ECG: Magistratisches Bezirksamt des XVII. BezirkesUID-Nr: ATU77632126Mitglied der Wirtschaftskammer Österreich (WKO)Haftungsausschluss: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

‍English
‍Legal Notice pursuant to § 5 ECG (E-Commerce Act)Company name: GRANULAROwner: Christian IhrybauerAddress: Jörgerstraße 50/13-14, 1170 Wien, AustriaPhone: +43 664 751 584 77Email: office@granular.worldRegistered trade: Film production, including the production of multimedia contentGISA number: 29844593Supervisory authority (ECG): Magistratisches Bezirksamt des XVII. BezirkesVAT number: ATU77632126Member of the Austrian Federal Economic Chamber (WKO)Disclaimer: Despite careful review, we accept no liability for the content of external links. The operators of linked pages are solely responsible for their content.